Ezekiel 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तिनीहरू बैजनी वस्त्र लाउने योद्धा, ठूल्ठूला मानिस र उच्च पदाधिकारीहरू थिए। तिनीहरू सबै घोडचढी सेनाका सुन्दर अधिकृतहरू थिए।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
नीलो वस्त्र लाउने योद्धाहरू, राज्यपालहरू र सेनापतिहरू, ती सबै सुन्दर-सुन्दर जवान मानिसहरू, घोड़ामा सवार हुने घोड़चढ़ीहरू थिए।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
निलो रङ्गका वस्त्र पहिरेका राज्यपालहरू, सेनापतिहरू, सबै सुन्दर-सुन्दर जवान केटाहरू र घोडामा सवारहरू थिए।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
उसले अश्शूरको सैनिकलाई तिनीहरूको वैजनी वस्त्र देखी तिनीहरू घोडाहरूमा चढने सबै जवान मानिसहरूले मन पराउँथे। तिनीहरू राजपालहरू अनि अधिकारीहरू थिए।