Ezekiel 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यो त्यसका अश्शूरी प्रेमीहरूसँग अति नै मोहित थिई। यसकारण मैले त्यसलाई तिनीहरूका हातमा सुम्पिदिएँ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“यसैकारण मैले त्यसका प्रेमी, अश्शूरहरूका हातमा त्यसलाई सुम्पिदिएँ, जोसँग त्यो कामवासनाले मोहित भएकी थिई।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
“यसकारण मैले त्यसलाई त्यसका प्रेमीहरू, अर्थात् अश्शूरहरूकहाँ सुम्पिदिएँ, जसप्रति त्यो कामुकताले मोहित भएकी थिई।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यसकारण मैले त्यसको प्रेमीहरूलाई त्यसको कुमारी अवस्था भोग गर्न दिएँ। उसले अश्शूरहरूलाई चाहन्थी, यसकारण मैले उसलाई तिनीहरूसित छोडि दिएँ।