Ezekiel 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यो रूख कति सुन्दर: यसका लामा हाँगाहरूका साथ कति अग्लो! त्यसका जराहरू गहिरा बगिरहेका खोलाहरूसम्म पुगेका थिए।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
फैलिएका लामा-लामा हाँगाहरू भएको त्यो एउटा शोभायमान वृक्ष थियो, किनकि त्यसका जराहरू प्रशस्त पानीतिर फैलिए।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यसका फैलिएका हाँगाहरूसित त्यो सुन्दरतामा शोभायमान थियो; किनकि त्यसका जराहरू प्रशस्त पानी भएकोतिर तल गएका थिए।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यसकारण रूख आफ्नो महानता अनि लामो हाँगाहरूमा सुन्दर थियो। किन? किनकि यसको जराहरूमा यथेष्ट पानी थियो।