Ezekiel 34:31 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

“तिमीहरू, मेरा भेडा र मैले चराएका बगाल हौ। तिमीहरू मेरा प्रजा हौ र म तिमीहरूका परमेश्‍वर हुँ,” सार्वभौम परमप्रभु भन्‍नुहुन्‍छ।

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तिमीहरू मेरा भेड़ाहरू हौ, मेरो खर्कका भेड़ाहरू, मेरै मानिसहरू हौ, र मचाहिँ तिमीहरूका परमेश्‍वर हुँ, परमप्रभु परमेश्‍वर भन्‍नुहुन्‍छ’।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

तिमीहरू मेरा भेडाहरू हौ, मेरो खर्कका भेडाहरू, र म तिमीहरूका परमेश्‍वर हुँ, प्रभु याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ।’ ”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

“तिमी मेरो भेडा हौ, मेरो र्खकका भेडा, तिमीहरू मेरा मानिसहरू हौ, अनि म तिम्रो परमेश्वर हुँ।” परमप्रभु मेरो मालिकले यसो भन्नुभयो।