Ezekiel 40:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
दर्शनमा परमेश्वरले मलाई इस्राएल देशमा लैजानुभयो र एउटा अग्लो डाँडामाथि राख्नुभयो। दक्षिणतिर मैले एउटा सहरजस्तो देखिने धेरै घरहरूको थुप्रो देखें।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
परमेश्वरको दर्शनमा उहाँले मलाई यरूशलेममा लानुभयो, र एउटा अति अल्गो पर्वतमा मलाई राख्नुभयो। त्यसको दक्षिणपट्टि सहरका केही घरहरूजस्तै देखिन्थे।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
परमेश्वरको दर्शनमा उहाँले मलाई इस्राएल देशमा लानुभयो र मलाई एउटा अति उच्च पर्वतमाथि राख्नुभयो, जसको दक्षिण भागतिर सहरजस्तै देखिने भवनहरू थिए।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
दर्शनमा परमेश्वरले मलाई इस्राएल लिएर जानु भयो। उहाँले मलाई एउटा अति अल्गो पर्वतको छेउमा झार्नु भयो। पर्वतमा एउटा भवन थियो, जुन शहरको समान देखिन्थ्यो।