Ezra 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
उब्रेका सुन र चाँदी तिमी र तिम्रा स्वदेशी बन्धुहरूको इच्छा भएअनुसार चलाउन सक्छौ तर ती परमेश्वरको इच्छाबमोजिम हुनुपर्छ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“त्यसबाहेक कुनै सुन वा चाँदी उब्य्रो भने तिम्रा परमेश्वरको इच्छाबमोजिम तिमी र तिम्रा दाजुभाइहरूले जस्तो ठीक लाग्छ त्यसरी नै त्यो चलाउन सक्छौ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
बाँकी रहेका सुन र चाँदीले तिम्रो परमेश्वरको इच्छाअनुसार तिमी र तिम्रा यहूदी दाजुभाइहरू मिलेर जे असल लाग्छ, त्यही गर्न सक्छौ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
बाँकी रहेका सुन अनि चाँदी द्वारा तिम्रो परमेश्वर को इच्छा अनुसार तिमी अनि तिम्रा यहूदी भाइहरूका निम्ति के गर्दा राम्रो हुन्छ त्यही गर्न सक्ने छौ।