Genesis 17:21 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

तर साराले जन्‍माउने इसहाकसँग नै म मेरो करार पूरा गर्नेछु, त्‍यो बालक यस्‍तै बेलामा आउँदो साल जन्‍मनेछ।”

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तर मेरो करार त म इसहाकसँगै स्‍थापित गर्नेछु, जसलाई साराले आउँदो साल यही समयमा तँबाट जन्‍माउनेछे।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

तर मेरो करारचाहिँ म इसहाकसँग नै स्थापित गर्नेछु, जसलाई साराले आउँदो साल यही समयमा तेरो निम्ति जन्माउनेछे”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

मेरो करार इसहाकसित गर्नेछु। इसहाक साराको छोरो हुनेछ। त्यो छोरो अर्को वर्ष यही समयमा जन्मिनेछ।”