Genesis 27:23 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

याकूबको पाखुरा एसावको जस्‍तो भुत्‍लैभुत्‍ला भएकोले उनले त्‍यसलाई चिनेनन्। आशीर्वाद दिन लाग्‍दा उनले एकपल्‍ट फेरि सोधे,

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तिनका हातहरू तिनका दाजु एसावकै हातजस्‍ता रौँ नै रौँ भएका हुनाले इसहाकले तिनलाई चिनेनन्‌। तब इसहाकले याकूबलाई आशिष्‌ दिए।

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

याकोबका हातहरू तिनका दाजु एसावका हातहरूजस्ता रौँ नै रौँ भएका हुनाले इसहाकले तिनलाई चिनेनन्। तब इसहाकले याकोबलाई आशिष् दिए।

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

इसहाकले यो याकूब नै हो भनी चिन्न सकेनन् किनभने उसको पाखुराहरू एसावको झैं थियो। यसर्थ इसहाकले याकूबलाई आशीर्वाद दिए।