Genesis 45:17 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

राजाले योसेफलाई भने, “तिम्रा दाजुभाइहरूलाई भन कि आ-आफ्‍ना गधाहरूमा भारी बोकाएर तिनीहरू कनान देशमा फर्की जाऊन् र

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

फारोले योसेफलाई भने, “तिम्रा दाजुभाइहरूलाई यसो भन: ‘तिमीहरू आफ्‍ना पशुहरू लदाएर कनान देशमा फर्केर जाओ,

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

फारोले योसेफलाई भने, “तिम्रा दाजुभाइहरूलाई यसो गर्नु भन: ‘तिमीहरूका पशुहरूमा भारी लाद, र कनान देशमा फर्क;

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

यसकारण फिरऊनले यूसुफलाई भने, “तिम्रो दाज्यू-भाइहरूलाई भन तिनीहरूलाई जति अन्न चाहिन्छ लिएर कनान देशमा जाऊन।