Hebrews 11:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
विश्वास गरेकोले तिनीहरूको मान भयो। तैपनि परमेश्वरले प्रतिज्ञा गरेका कुरा कसैले पाएका थिएनन्
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तिनीहरू सबैले आफ्ना विश्वासको निम्ति ठूलो प्रशंसा पाए, तर प्रतिज्ञा गरिएका कुराचाहिँ पाएनन्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
अनि तिनीहरूले आफ्ना विश्वासको निम्ति प्रशंसा पाए, तर प्रतिज्ञा गरिएका थोकहरू भने कसैले पनि पाएनन्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यी सबै तिनका विश्वासमा परिचित छन्। तर परमेश्वरको वचन तिनीहरू कसैले पाएनन्।
Nepali Tamang 2011
थेनीगदे जम्मासेन ह्राङसे लबा विश्वासला लागिरी ल्हानान मान याङ्जी। तर परमेश्वरसे पिन्ना भिसी कबुल लबा स्हेगदे चा आयाङ्नी।