Hosea 12:10 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

“मैले अगमवक्ताहरूसित कुरा गरें र तिनीहरूलाई धेरै दर्शनहरू पनि दिएँ। अनि तिनीहरूद्वारा मैले मेरा प्रजालाई चेतावनी पनि दिएँ।

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

मैले अगमवक्ताहरूसित कुरा गरें, तिनीहरूलाई धेरै दर्शनहरू दिएँ, र तिनीहरूद्वारा मैले दृष्‍टान्‍तहरू दिएँ।”

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

मैले अगमवक्ताहरूसँग कुरा गरेको छु, तिनीहरूलाई धेरै दर्शनहरू पनि दिएको छु; अनि तिनीहरूद्वारा दृष्‍टान्तहरू भनेको छु।”

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

मैले अगमवक्तासित कुरा गरेकोछु र बारम्बार दर्शन दिएकोछु। मैले अगमवक्तालाई तिमीहरूको आफ्नो पाठ पढाउन धेरै तरीका पनि दिएकोछु।