Hosea 4:5 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

रातदिन तिमीहरू भुल गर्छौ। अगमवक्ताहरूको हाल पनि त्‍यस्‍तै नराम्रो छ। म तिमीहरूकी आमा इस्राएललाई नाश पार्नेछु।

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

तिमीहरू रातदिन ठेस खान्‍छौ, र अगमवक्ताहरू पनि तिमीहरूसितै ठेस खान्‍छन्‌। यसरी तिमीहरूकी आमालाई म नाश गर्नेछु—

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

तिमीहरू दिनरात ठक्‍कर खान्छौ; अनि अगमवक्ताहरू पनि तिमीहरूसँगै ठक्‍कर खान्छन्। यसकारण म तिमीहरूकी आमालाई नाश गर्नेछु—

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

तिमीहरूको पतन दिउँसो हुनेछ। अनि राति, तिमीहरूसित अगमवक्ताहरूको पतन हुन्छ। त्यसपछि म तिमीहरूकी आमालाई नष्ट गर्नेछु।