Isaiah 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
सत्तरी वर्ष बितेपछि परमप्रभुले टुरोसलाई आफ्नो पुरानै व्यापारमा फर्कने अनुमति दिनुहुनेछ र त्यसले ज्यालामा पृथ्वीभरिका राज्यहरूसित काम गर्नेछ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
सत्तरी वर्षको अन्तमा परमप्रभुले सोरमाथि निगाह गर्नुहुनेछ, र त्यो फेरि आफ्नो वेश्यावृत्तिको पेशातिर फर्कनेछ, र पृथ्वीभरिका सारा राज्यहरूसित त्यसले व्यापार गर्नेछ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
सत्तरी वर्ष बितेपछि यस्तो हुनेछ: याहवेहले टायरसित व्यवहार गर्नुहुनेछ। त्यो आफ्नो वेश्यावृत्तिको पेशातिर फर्किनेछे, र त्यसले पृथ्वीभरिका राज्यहरूसित आफ्नो व्यापार गर्नेछे।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
सत्तरी वर्षपछि, परमप्रभुले सोरको विषयमा पुर्नविचार गर्नुहुन्छ र उसको निर्णय दिनुहुनेछ। सोरको व्यापार फेरि कायम हुन्छ। सोर पृथ्वीको जम्मै देश वा जातिहरूका लागि एउटा वेश्यालय हुनेछ।