Isaiah 41:5 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

“टाढा देशमा मानिसहरूले मेरा काम देखेका छन्। तिनीहरू तर्सेका छन् र डरले काँप्‍छन्। यसकारण तिनीहरू एकैसाथ आउँछन्।

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

टापूहरूले यो देखे र डराए। पृथ्‍वीका पल्‍लो छेउसम्‍मका देशहरू कामे। तिनीहरू नजिक गई अगाड़ि आउँछन्‌।

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

टापुहरूले त्यो देखे, र डराए; पृथ्वीको पल्‍लो छेउहरू काँप्छन्। तिनीहरू नजिक आएर अगाडि आउँछन्;

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

तिमीहरू सबै सुदूर ठाउँहरू हेर, अनि डराऊ। तिमीहरू सबै सुदूर ठाउँहरू, पृथ्वीमाथि डरले कम्पित हौ। यहाँ मकहाँ आऊ र ध्यान दिएर सुन्‌।” अनि तिनीहरू आए।