Isaiah 48:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
आगोको भट्टीमा चाँदी खारेझैँ मैले दु:ख-कष्टको आगोमा तिमीहरूको पारख गरेको छु। तर मैले तिमीहरूलाई निकम्मा भेटाएँ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
हेर्, मैले तँलाई खारेको छु, तर चाँदीलाई जस्तो त होइन। मैले तँलाई कष्टको भट्टीमा जाँचेको छु।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
हेर्, मैले तँलाई खारेको छु, तर चाँदीलाई जस्तै होइन; मैले तँलाई कष्टको भट्टीमा जाँचेको छु।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
“हेर, म तिमीलाई शुद्ध पार्नेछु। मानिसहरूले शुद्ध चाँदी बनाउनु तातो आगो प्रयोग गर्दछन्। तर म तिमीलाई कष्टहरू दिएर शुद्ध पार्नेछु।