Jeremiah 2:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तँ प्रेमी खोज्न कति सिपालु छस्, खराबभन्दा झन् खराब स्त्रीले त्यसबारे तँबाट सिक्न सक्छे।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
प्रेम खोजिहिँड्न तँ कति निपुण छेस्? यहाँसम्म कि खराबभन्दा खराब स्त्रीहरूले पनि तेरा चालबाट सिक्न सक्छन्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तँ प्रेमिका पछि लाग्नलाई कति सिपालु छेस्! अति दुष्ट स्त्रीहरूले पनि तेरो चालहरूबाट सिक्न सक्छन्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
हे यहूदा! झूटा देवताहरूको माया कसरी खोज्नु त्यो तिमी साँच्चै नै जान्दछौ। वास्तवमा खराब स्त्रीहरूले तिम्रा तरिकाहरू पनि सिक्छन्।