Jeremiah 48:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
हाय मोआबवासीहरू! कमोशलाई पुज्नेहरू नाश भएका छन्, तिनीहरूका छोराछोरीहरू कैदी बनाई लगिएका छन्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
हाय तँलाई, ए मोआब! कमोशका मानिसहरू नष्ट भए, तेरा छोराहरू निर्वासनमा लगिए तेरा छोरीहरू कैदमा।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
हे मोआब, तँलाई धिक्कार छ! कमोश देवताका मानिसहरू नष्ट भएका छन्; तिमीहरूका छोराहरू निर्वासनमा र तिमीहरूका छोरीहरू कैदी बनाएर दासत्वमा लगिनेछ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
ए मोआब! तिमीलाई शोक! कमोशका मानिसहरू नष्ट भएको छन्। तिम्रा छोरा-छोरीहरूलाई कैदी बनाएर लगिन्छ।