Jeremiah 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
राजाहरूले छाउनी हाली आफ्ना सेनाहरूसहित त्यहाँ बास गर्नेछन्। तिनीहरूले सहरको चारैतिर आफ्ना पाल टाँग्नेछन् र आ-आफ्ना क्षेत्रमाथि आँखा राख्नेछन्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
गोठालाहरू आ-आफ्ना बगालसाथ त्यसको विरुद्धमा आइलाग्नेछन्। उनीहरू आफ्ना पाल त्यसका चारैतिर लगाउनेछन्। हरेकले आफ्नै भाग चराउनेछ।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
गोठालाहरू आ-आफ्ना बगाल लिएर त्यसको विरुद्धमा आउनेछन्; तिनीहरूले यरूशलेमको चारैतिर आफ्ना पालहरू टाँग्नेछन्; हरेकले आफ्नै बगालको हेरचाह गर्नेछन्।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
गोठालाहरू यरूशलेमा भेडाका बथानहरू लिएर आउँदछन्, तिनीहरूले आफ्नो पालहरू यसको वरिपरि बनाउँछन् प्रत्येक गोठालोले आफ्ना भेडा बथानको हेरचाह गर्छन्।