Job 34:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तिनीहरूको कारणले दरिद्रहरूका पुकार परमेश्वरको कानमा पुग्दछ र उहाँले दरिद्रले सहायताको लागि गरेको पुकार सुन्नुहुन्छ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
गरीबहरूको रोदन उहाँको कानमा पुग्ने तिनीहरूले तुल्याए, यसरी आवश्यकतामा भएकाहरूको दुहाई उहाँले सुन्नुभयो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तिनीहरूको कारण गरिबको चीत्कार उहाँको कानमा पर्छ, त्यसैले उहाँले खाँचोमा परेकाहरूको पुकार सुन्नुहुन्छ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
ती दुष्ट मानिसहरूले दीन दुःखी मानिसहरूलाई दुःख दिन्छन् अनि परमेश्वरलाई गुहार्नका लागि वाध्य गराउँछन्। परमेश्वरले तिनीहरूका पुकार सुन्नुहुन्छ।