Job 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
[21-22] म निर्दोष छु तर त्यसले केही भिन्नता ल्याउँदैन। म जीवनसितै अघाइसकें। मलाई केही वास्ता छैन। दोषी होस् कि निर्दोषी होस्, परमेश्वरले दुवैलाई नाश गर्नुहुनेछ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“यद्यपि म निर्दोष छु, तापनि म आफ्नो निम्ति केही वास्ता गर्दिनँ, म आफूलाई घृणा गर्दछु।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
“यद्यपि म दोषरहित छु, मलाई मेरो आफ्नो कुनै वास्ता छैन; म आफ्नै जीवनलाई तुच्छ ठान्छु।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
म निर्दोष छु। तर म जान्दिन के सोच्ने। म आफ्नै जीवनलाई घृणा गर्छु।