John 13:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
यहूदाचाहिँ रोटीको टुक्रा खाइसक्नेबित्तिकै बाहिर निस्किहाल्यो। त्यति बेला रात परिसकेको थियो।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तब रोटीको टुक्रा लिएपछि यहूदा इस्करियोत तुरुन्तै बाहिर निस्किहाल्यो। त्यस बेला रात परेको थियो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
रोटी लिएपछि यहूदा तुरुन्तै बाहिर निस्क्यो। त्यस बेला रात परेको थियो।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यहूदाले येशूले दिनुभएको त्यो रोटीको टुक्रा ग्रहण गर्यो र तुरुन्तै बाहिर निस्की हाल्यो। त्यसबेला रात परिसकेको थियो।
Nepali Tamang 2011
येशूसे पिन्बा गेङ चमाहेन्से यहूदा इस्करियोत तुरुन्तन मङग्यार निजी। थे धुइरी धोप तसी जिन्बा मुबा।