John 5:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तिमीहरू मेरो कुरा सुनेर छक्क नपर किनभने त्यो बेला आउँदै छ, जुन बेला मरेकाहरूले मानव पुत्रको सोर सुन्नेछन् र फेरि जिउनेछन्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“यसमा अचम्म नमान, किनभने समय आइरहेछ, जब चिहानमा हुनेहरू सबैले उसको सोर सुन्नेछन्,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
“यस कुरामा आश्चर्य नमान। किनकि समय आइरहेको छ। जब चिहानमा हुनेहरू सबैले उसको सोर सुन्नेछन्,
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
यसमा अचम्ब नमान। समय आइरहेछ जब सम्पूर्ण मानिसहरू जो मरेका छन्, तिनीहरूले उहाँको आवाज सुन्नेछन्।
Nepali Tamang 2011
“ङाला ताम थेःसी एनीगदे उदेक थातउ। तिग्दा भिसम चुह्रङ्बा धुइ खबान मुला, थे धुइरी परमेश्वरसे पुइखबा म्हिला काइ थेःसी सिबागदे जम्मान दोःसी सोला।