John 8:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
अब मेरो बारेमा साक्षी दिने एक जनाचाहिँ म नै हुँ र अर्कोचाहिँ मलाई पठाउनुहुने पिता हुनुहुन्छ।”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
आफ्नो विषयमा म आफै गवाही दिन्छु, र मलाई पठाउनुहुने पिताले मेरो विषयमा गवाही दिनुहुन्छ।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
मेरो आफ्नै विषयमा गवाही दिने एक जना म नै हुँ। अनि मेरो अर्को गवाहीचाहिँ मलाई पठाउनुहुने पिता हुनुहुन्छ।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
म त्यस्तै एक गवाही हुँ जसले आफ्नै विषयमा भन्दछ। अनि पिता जसले मलाई पठाउनु भयो उहाँ अर्को गवाही हुनुहुन्छ।”
Nepali Tamang 2011
ह्राङलान बारेरी सत्य ताम पाङ्बा म्हि गिक चा ङानोन हिन्ना, ओच्छे स्य्हान्दो चा ङादा पुइखबा आबा हिन्ना।”