Judges 21:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
अरू इस्राएलीहरू पनि त्यही बेला बिदा भए। आफ्नै कुल र परिवारमा र आफ्ना सम्पत्ति भएको ठाउँमा हरेक मानिस फर्की गयो।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
त्यस बेला इस्राएलीहरू पनि आ-आफ्ना कुल-कुल र घराना गरी छुट्टिए, र हरेक आ-आफ्नो पैतृक-सम्पत्ति भएको ठाउँमा गए।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यस बेला इस्राएलीहरूले त्यो ठाउँ छोडेर घरमा आफ्ना कुलहरू र वंशहरूकहाँ गए। प्रत्येक आफ्नै उत्तराधिकारमा गए।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तब इस्राएलका मानिसहरू घर फर्के। तिनीहरू तिनीहरूका आफ्नै देश अनि कुल समूहमा फर्के।