Lamentations 3:61 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

“हे परमप्रभु, तिनीहरूले मलाई गरेका निन्‍दा तपाईंले सुन्‍नुभएको छ; तपाईंले तिनीहरूका सबै जालझेलहरू जान्‍नुहुन्‍छ।

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

हे परमप्रभु, तिनीहरूले गरेका निन्‍दा, मेरो विरुद्धमा रचेका तिनीहरूका सबै युक्ति तपाईंले सुन्‍नुभएको छ,

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

हे याहवेह, तिनीहरूले ममाथि गरेका अपमान र तिनीहरूका सबै युक्तिहरू तपाईंले सुन्‍नुभएको छ;

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

हे परमप्रभु तिनीहरूले मेरो अपमान गरेको सुन्नु भयो। मेरो विरूद्धमा दुष्ट योजनाहरू गरेको तपाईंले देख्नु भयो।