Leviticus 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तर पूजाहारीले जाँच गर्दा त्यसका रौँहरू सेता भएका छैनन् र दाग वरिपरिको छालाभन्दा गहिरो देखिंदैन तर हल्का रङ्गको छ भने पूजाहारीले त्यसलाई अलग छुट्ट्याएर सात दिनसम्म राखोस्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तर पूजाहारीले जाँच गर्दा त्यसमा कुनै सेतो रौँ रहेनछ, अनि त्यो छालाभन्दा गहिरो छैन तर सुकेर हराउँदैगयो भने, पूजाहारीले त्यसलाई सात दिनसम्म अलग्ग राखून्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तर पुजारीले त्यसलाई जाँच गर्दा, यदि त्यसमा सेता रौँ छैनन्, र छालाभन्दा गहिरो छैन, तर मत्थर भएको छ भने पुजारीले त्यसलाई सात दिनसम्म अलग्गै राखोस्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तर यदि पूजाहारीले सेतो रौं भेट्दैनन् अनि घाउ छालाभन्दा गहिरो छैन तर नरम भएको छ, तब उनले उसलाई अरू मानिसहरूबाट सात दिनसम्म छुट्याएर राख्नु पर्छ।