Leviticus 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
र बोसो, डँडाल्नुदेखि काटी छुट्ट्याएको बोसेपुच्छर, भित्री अङ्गहरूलाई ढाक्ने जम्मै बोसो,
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
त्यसले मेलबलिबाट परमप्रभुको निम्ति आगोद्वारा बलिदान चढ़ाओस्: अर्थात्, त्यसको बोसो र जम्मै बोसे-पुच्छर डँड़ाल्नुदेखि त्यसले छुट्ट्याओस्, अनि आन्द्रा-भुँड़ी ढाक्ने बोसो र आन्द्रामाथिको जम्मै बोसो,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
मेलबलिबाट त्यसले याहवेहका निम्ति अग्निबलि ल्याओस्: त्यसको बोसो, ढाडको छेउदेखि काटेको बोसे पुच्छरको सम्पूर्ण भाग, भित्री भागहरूलाई छोप्ने सबै बोसो र त्यससित जोडिएका बोसो,
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तब परमप्रभुलाई आगोबाट चढाएको मेलबलिबाट उसले मेरूदण्डबाट सम्पूर्ण पूच्छरको बोसो, पशुको भित्र भागहरूलाई छोपेको बोसो निकाल्नु पर्छ।