Leviticus 4:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
सो पाप थाहा पाउनेबित्तिकै सारा समाजले पापबलिको लागि एउटा साँढे ल्याओस्। त्यो साँढे तिनीहरूले परमप्रभुको पवित्र पालमा ल्याऊन्,
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
यिनीहरूले गरेको त्यो पाप प्रकट हुँदा समुदायले पापबलि स्वरूप साँढ़े ल्याई भेट हुने पालको अगि चढ़ाउनुपर्छ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
जब आफूले गरेका पाप तिनीहरूलाई थाहा हुन्छ, तब समुदायले पाप शुद्धीकरण बलिस्वरूप एउटा बाछा ल्याएर समागम पालको सामु लिएर आऊन्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
जब तिनीहरूले परमप्रभुको आज्ञा विरूद्ध गरेको पाप चाल पाउँछन्, पापबलिको निम्ति तिनीहरूले बथानबाट एउटा साँढे बलि दिऊन्। त्यो साँढे तिनीहरूले भेट हुने पाल अगाडी ल्याउनपर्छ।