Leviticus 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
त्यसले पूजाहारीकहाँ एउटा निष्खोट भेडा वा बोको दोषबलिको रूपमा ल्याओस्। त्यस पशुको दाम तोकिएको मोलअनुसार हुनुपर्नेछ। पूजाहारीले त्यो पशु त्यस मानिसको पापको लागि बलि चढाओस् र त्यसले क्षमा पाउनेछ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
ठीक मोलबमोजिम त्यसको बगालबाट एउटा निष्खोट भेड़ा आफ्नो दोषबलिको निम्ति पूजाहारीकहाँ ल्याओस्। त्यसले थाहा नपाई अजानमा गरेको त्यसको अपराधको लागि यसरी पूजाहारीले प्रायश्चित गर्नेछन्, र त्यसलाई क्षमा हुनेछ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
त्यसले दोषबलिस्वरूप आफ्नो बगालबाट निष्खोट र उचित मूल्यको एउटा बोका पुजारीकहाँ ल्याओस्। यस प्रकार त्यसले अनजानमा गरेको अपराधका लागि पुजारीले प्रायश्चित गर्नेछ, र त्यसले क्षमा पाउनेछ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तब उसले गरेको पापको ओजन बराबरको मूल्यमा एउटा निष्खोट भेडा पूजाहारीकहाँ दोष बलिको निम्ति ल्याउनुपर्छ। जुन पाप उसले नजानी गरेको थियो पूजाहारीले त्यसले गरेको पापबाट उसलाई क्षमा गराउनेछ।