Luke 1:72 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
अब उहाँले हाम्रा पिता-पुर्खाहरूसँग बाँध्नुभएको पवित्र वाचालाई सम्झेर हामीलाई दया गर्नुभएको छ।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
उहाँले हाम्रा पुर्खाहरूलाई कृपा देखाउनलाई, र आफ्नो पवित्र करार स्मरण गर्नलाई,
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
हाम्रा पुर्खाहरूलाई कृपा देखाउनलाई र उहाँको पवित्र करार स्मरण गर्नलाई,
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
उहाँले हाम्रा पुर्खाहरूलाई दया गर्नेछु भन्नु भएकोछ। उहाँले पवित्र करार पनि स्मरण गर्नु भएकोछ।
Nepali Tamang 2011
ओच्छे परमेश्वरसे य्हाङला आखे म्हेमेदेन छ्याम लबा ह्राङला कबुल ढन्सी य्हाङदा दया लबा मुला।