Nehemiah 4:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
म, मेरा साथी, चाकर र अङ्गरक्षकहरू कसैले पनि राती लाएका लुगा फुकाल्दैनथ्यौं र हतियार साथैमा राख्थ्यौं। सबैले रातभरि लुगा नखोली हतियार भिरेर बस्थ्यौं।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
म, मेरा भाइहरू, मेरा मानिसहरू र मसँग भएका अङ्गरक्षकहरू कसैले पनि आफ्ना लुगा फुकालेनौं। पानी खान जाँदा पनि हरेकको हातमा आफ्नो हतियार हुन्थ्यो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
न मैले, न त मेरा दाजुभाइहरूले; न मेरा मानिसहरूले न त मसित भएका अङ्गरक्षकहरूले आफ्ना लुगा फुकाल्यौँ। पानी पिउन जाँदा पनि हरेकसँग आफ्नो हातमा हतियार हुन्थ्यो।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
हरेकले आफ्ना दाहिनेहातमा आफ्ना हतियार राखे।