Nehemiah 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
चाडका पहिलो दिनदेखि अन्तिम दिनसम्म दिनहुँ एज्राले परमेश्वरको व्यवस्थाको पुस्तकबाट एक-एक भाग पढे। सात दिनसम्म यसरी मनाएपछि आठौँ दिनमा व्यवस्थाअनुसार तिनीहरूले चाडको आखिरी उत्सव मनाए।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
पहिलो दिनदेखि पछिल्लो दिनसम्म दिनहुँ एज्राले परमेश्वरका व्यवस्थाको पुस्तक पढ़े। तिनीहरूले सात दिनसम्म यो चाड़ मनाए। र आठौँ दिनमा विधिअनुसार पवित्र सभा थियो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
प्रत्येक दिन चाडको पहिलो दिनदेखि अन्तिम दिनसम्म एज्राले परमेश्वरको व्यवस्थाको पुस्तकबाट पढे। तिनीहरूले सात दिनसम्म चाड मनाए, र आठौँ दिनमा विधिअनुसार पवित्र सभा राखे।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
उत्सवको पहिलो दिनदेखि लिएर आखरी दिनसम्म एज्राले परमेश्वरको व्यवस्थको पुस्तकबाट पढे। तिनीहरूले सातदिनसम्म उत्सव मनाए। अनि आठौ दिनमा व्यवस्थामा लेखिए झैं समापन समारोह गरे।