Numbers 36:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तिनीहरूले योसेफको छोरो मनश्शेका कुलभित्र नै विवाह गरे। तिनीहरूका सम्पत्ति आफ्नै बुबाको कुलमा रह्यो।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तिनीहरूको विवाह योसेफका छोरा मनश्शेका सन्तानका वंशहरूमा नै भए। यसरी तिनीहरूको पैतृक-सम्पत्ति तिनकै पुर्खाहरूका कुलभित्रै रह्यो।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तिनीहरूले योसेफका छोरा मनश्शेका सन्ततिहरूका वंशभित्रै विवाह गरे। अनि तिनीहरूका पैतृक सम्पत्तिको भाग तिनीहरूका बुबाकै वंश र कुलमा रह्यो।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
तिनीहरूले यूसुफका छोरा मनश्शेका कुलहरूमा नै विवाह गरे र तिनीहरूको पैतृक भूमि तिनीहरूकै पिता-पुर्खाहरूको वंशभित्रै रह्यो।