Proverbs 30:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
मालिकको अघि नोकरको निन्दा कहिल्यै नगर्, नत्रता त्यसले तँलाई धिकार्ला र तैँले कष्ट भोग्नुपर्ला।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
“मालिकको सामु त्यसका नोकरको निन्दा नगर्, नत्रता त्यसले तँलाई सराप्नेछ, र तैंले यसको मूल्य चुकाउनुपर्नेछ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
“कर्मचारीलाई त्यसको मालिकको सामु अपमान नगर्नू; नत्रता त्यसले तिमीलाई सराप्ला र तिमीले नोक्सानी उठाउनुपर्नेछ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
मालिक अघि उसको नोकरको विरोधमा नबोल। यदि तिमीले त्यो गर्यौ भने, उसले तिमीलाई सराप्ने छ अनि तिमीलाई दोषी बनाउनेछ।