Psalms 104:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
उहाँले पृथ्वीलाई हेर्नुहुन्छ र त्यो काँप्दछ, उहाँले पहाडहरूलाई छुनुहुन्छ र तिनले धुवाँ निकाल्दछन्।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तपाईंको दृष्टि पर्दा पृथ्वी कम्पायमान हुन्छ, तपाईंको स्पर्शमा मात्र पहाड़हरूबाट धूवाँ निस्कन्छ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
उहाँले पृथ्वीलाई हेर्नुहुन्छ, र त्यो थरथरी काम्दछ; उहाँले पर्वतहरूलाई छुनुहुन्छ, र तीबाट धुवाँ निस्कन्छ।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
परमप्रभुले पृथ्वी तिर मात्र हेरि दिंदा पनि त्यो कम्पन हुनेछ। उहाँले पर्वतहरूलाई छोडदिंदा मात्र तिनीहरूबाट धुवाँ उड्न थाल्छ।