Psalms 108:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
मोआबलाई म हात चुठ्ने भाँडो बनाएर चलाउनेछु, एदोम मेरो हो भन्ने चिन्ह दिएर म त्यसलाई आफ्ना जुत्ताले हान्नेछु, पलिश्तीहरूमाथि विजय गरेर म उच्च स्वरले कराउनेछु।”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
मोआब मेरो पानीको बाटा हो, एदोममाथि म आफ्नो जुत्ता फाल्छु। पलिश्तमाथि म विजयसाथ कराउँछु।”
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
मोआब मेरो हात धुने भाँडो हो; एदोममा म आफ्नो जुत्ता फाल्नेछु; पलिश्तीमाथिको विजयमा म कराउनेछु।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
मोआब मेरो खुट्टा धुने ठूलो गर्दुवा हुनेछ, एदोम मेरो जुत्ताहरू बोक्ने दास हुनेछ, म पलिस्तिलाई परास्त गर्ने छु अनि विजय भएको खुसीमा कराउने छु।”