Psalms 116:18 — Compare Translations

Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)

[18-19] तपाईंका सारा प्रजा भेला भएको सभामा, यरूशलेममा, तपाईंको मन्‍दिरको पवित्र बासस्‍थानमा, मैले प्रतिज्ञा गरेको कुरा म तपाईंलाई चढाउनेछु। परमप्रभुको प्रशंसा गर!

Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)

परमप्रभुका सारा प्रजाहरूका सम्‍मुख प्रभुप्रति गरिएका मेरा भाकल म पूरा गर्नेछु,

Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)

याहवेहलाई गरेका मेरा भाकलहरू, म उहाँका सारा प्रजाको सामु पूरा गर्नेछु;

Nepali ERV (पवित्र बाइबल)

आफुले वचन दिएको कुराहरू म परमेश्वरलाई दिनेछु। अब म सम्पूर्ण मानिसहरूको समक्ष जाने छु।