Psalms 132:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
सियोनलाई चाहिएका सबै थोक म प्रसस्त गरी दिनेछु, त्यहाँका दरिद्रहरूलाई म अघाउने गरी खुवाउनेछु।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
म यसको अन्नपानीमा प्रशस्त आशीर्वाद दिनेछु, र यसका गरीबहरूलाई म रोटीले तृप्त गराउनेछु।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
प्रशस्त खानपानका थोकले म त्यसलाई आशिष् दिनेछु; र त्यसका गरिबहरूलाई म रोटीले तृप्त पार्नेछु।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
म यस शहरलाई प्रशस्त खाद्य-प्रदार्थले पूर्ण रहोस् भनेर आशिष दिनेछु। गरीब भन्दा गरीब मानिसले पनि खानलाई प्रशस्त पाउने छ।