Psalms 35:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
तिनीहरूले आपसमा यसो भन्न नपाऊन्, “त्यसलाई धपायौं! अब हाम्रो इच्छा पूरा भयो!”
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
तिनीहरूले आफ्ना मनमा, “आहा! हामीले चिताएका पुग्यो” भन्न नपाऊन्, अथवा “हामीले त्यसलाई निलिदियौं” भन्न नपाऊन्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
तिनीहरूले आफ्ना मनमा भन्न नपाऊन् कि, “आहा! हामीले चिताएजस्तै पुग्यो!” अथवा भन्न नपाऊन्, “हामीले त्यसलाई निलिदियौँ।”
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
मानिसहरूलाई भन्न् नदिनुहोस्, “हामी जे चाहन्थ्यौं सो हामीले पायौं। हामीले उसलाई ध्वंश पारिदियौं!”