Romans 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
दाजुभाइहरू, म हृदयदेखि नै इस्राएलीहरूलाई परमेश्वरले बचाएको हेर्न चाहन्छु। त्यसैले म तिनीहरू बाँचून् भनेर परमेश्वरसित बिन्ती गर्दछु।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
भाइ हो, मेरो आफ्नो हृदयको इच्छा र तिनीहरूका निम्ति परमेश्वरमा मेरो प्रार्थना यही छ, कि तिनीहरूले उद्धार पाऊन्।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
दाजुभाइ-दिदीबहिनीहरू हो, इस्राएलीहरूका लागि मेरो मनको इच्छा र परमेश्वरसँग यही प्रार्थना छ, कि उनीहरूले मुक्ति पाऊन्।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
दाज्यु-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू, यहूदीहरूको उद्धार हुनसकोस् भनेर म हृदयबाटै चाहन्छु। यो मेरो परमेश्वरप्रति प्रार्थना छ।
Nepali Tamang 2011
ज्योज्यो आले नाना आङागदे, परमेश्वरसे इस्राएलीगदेदा थार्ना लगै भिसी ङाइ सेमहेन्सेन म्हन्बा मुला, ओच्छे प्रार्थना लबा मुला।