Song of Solomon 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
बिहानको बतास नचलेसम्म, अँध्यारो नहटेसम्म म मूर्रको पहाडमा, सुगन्ध धूप भएको डाँडामा पर्खनेछु।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
झिसमिसे बिहान नआएसम्म र छाया हराउँदै नगएसम्म, म मूर्रको पर्वतमा र धूपको डाँड़ामा जानेछु।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
जबसम्म बिहान हुँदैन, र अन्धकार हराउँदैन; म मूर्र भएको पहाड र धूपको डाँडामा जानेछु।
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
म त्यो गन्धरसको पर्वत माथि जानेछु, र सुगन्धितको पहाडमा जानेछु, जब मैले आफ्नो अन्तिम सास लिनेछु अनि छायाँहरू लामो भई लुक्नेछन्।