Zechariah 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Nepali 2008 - (सरल नेपाली पवित्र बाइबल)
ए सल्लाका रूखहरू, रोओ र बिलौना गर! देवदारुका रूखहरू ढले, ती गौरवपूर्ण रूखहरू नष्ट भए। ए बाशानका फलाँटका रूखहरू हो, रोओ र बिलौना गर! घना जङ्गलका रूखहरू ढालिए।
Nepali 2012 (NNRV) New Revised Version (नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण)
ए सल्लोको रूख, विलाप गर्, किनकि देवदारु ढलेको छ, र अल्गा र सुन्दर रूखहरू नष्ट भएका छन्। ए बाशानका फलाँटका रूखहरू हो, विलाप गर, किनभने घनघोर जङ्गल फाँड़िएको छ।
Nepali Contemporary Version 2021 (पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण)
हे धूपी सल्ला, विलाप गर्; किनकि देवदारु नष्ट भएको छ; सानदार रूखहरू नष्ट भएका छन्! बाशानका फलाँटका रूखहरू विलाप गर; घना जङ्गल काटेर ढालिएको छ!
Nepali ERV (पवित्र बाइबल)
बाशानका सल्लोको रूखहरू रूनेछन् किनकि देवदारका रूखहरू लडे। महान रूखहरू ध्वंश गराइए। बाशानका फलाँटका रूखहरू त्यो जङ्गलको निम्ति रोऊ जुन काटिएकाछन्।