1 Chronicles 1:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Abrahams bijvrouw Ketura kreeg ook zonen: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Sua. De zonen van Joksan waren Scheba en Dedan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De zonen van Ketura, de bijvrouw van Abraham: zij baarde Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah. De zonen van Joksan waren Sjeba en Dedan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de zonen van Ketura, Abrahams bijvrouw: zij baarde Zimran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak en Suach. De zonen van Joksan nu waren Seba en Dedan;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ketoera, de bijvrouw van Abraham, kreeg de volgende kinderen: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak en Sjóeach. Joksjan verwekte Sjeba en Dedan.

Dutch 2007 (HTB)

Abraham kreeg ook zonen van zijn bijvrouw Ketura. Dat waren achtereenvolgens Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah. Joksans zonen waren Scheba en Dedan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De zonen die Abrahams bijvrouw Ketura kreeg: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Sua. De zonen van Joksan waren Scheba en Dedan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Ketura, de bijvrouw van Abraham: zij baarde Zimram, Joksan, Medan, Midian, Jisbak, en Suah. De zonen van Joksan waren Scheba en Dedan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Abraham kreeg ook zonen van zijn bijvrouw Ketura. Dat waren achtereenvolgens Zimran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak en Suach. Joksans zonen waren Seba en Dedan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De kinderen nu van Ketûra, Abrahams bijwijf: die baarde Zimram, en Joksan, en Medan, en Mídian, en Isbak, en Suah. En de kinderen van Joksan waren Scheba en Dedan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De kinderen nu van Ketura, Abrahams bijwijf: die baarde Zimram, en Joksan, en Medan, en Midian, en Isbak, en Suah. En de kinderen van Joksan waren Scheba en Dedan.