1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is de lijst van koningen die over Edom regeerden voordat de Israëlieten een koning hadden: Bela, de zoon van Beor, in de stad Dinhaba.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de koningen die geregeerd hebben in het land Edom, voordat er een koning over de Israëlieten regeerde: Bela, de zoon van Beor; en de naam van zijn stad was Dinhaba.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn de koningen die over het land Edom regeerden, voordat er een koning over de Israëlieten regeerde: Bela, de zoon van Beor; zijn stad heette Dinhaba.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En dit zijn de koningen, die over het land Edom regeerden, eer er een koning heerste over de zonen Israëls. Béla, de zoon van Beor; zijn hofstad heette Dinhaba.

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgen de namen van de koningen van Edom, die regeerden voordat een koning over Israël regeerde: Bela, de zoon van Beor, die in de stad Dinhaba woonde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de koningen die in Edom regeerden voordat er een koning over de Israëlieten regeerde: Bela, de zoon van Beor; zijn stad was Dinhaba.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de koningen, die in het land van Edom geregeerd hebben, voordat er een koning regeerde over de zonen van Israël: Bela, de zoon van Beor. De naam van zijn stad was Dinhaba.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgen de namen van de koningen van Edom, die regeerden voordat een koning over Israël regeerde: Bela, de zoon van Beor, die in de stad Dinhaba woonde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom, eer er een koning regeerde over de kinderen Israëls: Bela, de zoon van Beor; en de naam zijner stad was Dinhába.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom, eer er een koning regeerde over de kinderen Israels: Bela, de zoon van Beor; en de naam zijner stad was Dinhaba.