1 Chronicles 1:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Saul stierf, werd in zijn plaats Baäl-Hanan koning, de zoon van Achbor.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Saul stierf, en Baäl-Hanan, de zoon van Achbor, regeerde in zijn plaats.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Saul gestorven was, werd koning in zijn plaats Baäl-Chanan, de zoon van Akbor.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Na de dood van Sjaoel regeerde Báal-Chanan, de zoon van Akbor, in zijn plaats.

Dutch 2007 (HTB)

Toen Saul stierf, stond Baäl-Hanan, de zoon van Achbor, klaar om hem op te volgen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Saul stierf, kwam in zijn plaats Baäl-Hanan aan de macht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Saul stierf en Baäl-Hanan, de zoon van Achbor, werd koning in zijn plaats.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen Saul stierf, stond Baäl-Hanan, de zoon van Achbor, klaar om hem op te volgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Saul stierf, en Baäl-Hánan, de zoon van Achbor, regeerde in zijn plaats.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Saul stierf, en Baal-Hanan, de zoon van Achbor, regeerde in zijn plaats.