1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Hadad stierf, regeerden de volgende mannen over Edom: Timna, Alja, Jetet,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Hadad stierf, werden stamhoofden in Edom: het stamhoofd Timna, het stamhoofd Alja, het stamhoofd Jetheth,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Hadad gestorven was, werden stamhoofden van Edom: Timna, Alja, Jetet,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Na de dood van Hadad waren er de volgende stamhoofden in Edom: die van Timna, Alja en Jetet,

Dutch 2007 (HTB)

Na Hadads dood waren de volgende mannen de stamhoofden van Edom: Timna, Alja, Jetheth, Oholibama, Ela, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiël en Iram.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Hadad stierf, kwamen in zijn plaats aan de macht de heersers Timna, Alja, Jetet,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hadad stierf en toen werden de volgende mannen stamhoofden in Edom: het stamhoofd Timna, het stamhoofd Alja, het stamhoofd Jetheth,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Na Hadads dood waren de volgende mannen de stamhoofden van Edom: Timna, Alja, Jetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiël en Iram.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen Hadad stierf, zo werden vorsten in Edom: de vorst Timna, de vorst Alja, de vorst Jetheth,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen Hadad stierf, zo werden vorsten in Edom: de vorst Timna, de vorst Alja, de vorst Jetheth,