1 Chronicles 11:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jonatan de zoon van Jasen uit Gizon. Jonatan de zoon van Samma uit Harar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de zonen van Hasem, de Gizoniet; Jonathan, de zoon van Sage, uit Harar;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de zonen van de Gizoniet Hasem; Jonatan, de zoon van de Harariet Sage;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hasjem uit Gizo: Jonatan, de zoon van Sjage uit Harar;

Dutch 2007 (HTB)

de zonen van Hasem uit Gizon; Jonathan, de zoon van Sagé uit Harar;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

van de afstammelingen van Hasen uit Gizon Jonatan, de zoon van Sage, uit Harar

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

de zonen van Hasem, de Gizoniet, Jonathan, de zoon van Sage, de Harariet,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van de kinderen van Hasem, den Gizoniet, was Jónathan, de zoon van Sagé, de Harariet;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van de kinderen van Hasem, den Gizoniet, was Jonathan, de zoon van Sage, de Harariet;