1 Chronicles 12:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op een dag kwam er een aantal mannen van de stammen van Benjamin en Juda bij David in de berggrot.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook kwamen er sommigen van de nakomelingen van Benjamin en Juda naar de bergvesting toe, naar David.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen er enige Benjaminieten en Judeeërs bij de vesting tot David kwamen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En toen er nog anderen uit de stammen Benjamin en Juda bij David in de burcht kwamen,

Dutch 2007 (HTB)

Ook vanuit Benjamin en Juda kwamen mannen naar David toe.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook van de stammen Benjamin en Juda kwam een aantal mannen naar Davids schuilplaats.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dezen zijn het die in de eerste maand de Jordaan overtrokken, toen die helemaal buiten zijn oevers getreden was, en zij verdreven alle bewoners van de valleien, oostwaarts en westwaarts.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ook vanuit Benjamin en Juda kwamen mannen naar David toe.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Er kwamen ook van de kinderen van Benjamin en Juda op de vesting tot David.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Er kwamen ook van de kinderen van Benjamin en Juda op de vesting tot David.