1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de aantallen bewapende mannen die naar David in Hebron kwamen. Zij wilden ervoor zorgen dat hij koning zou worden in de plaats van Saul, zoals de Heer hem had beloofd:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de aantallen van de hoofden van hen die toegerust waren voor het leger; zij waren bij David in Hebron gekomen om het koningschap van Saul op hem te laten overgaan, overeenkomstig het bevel van de HEERE:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit nu zijn de getallen van de afdelingen dergenen die, ten strijde toegerust, tot David kwamen te Hebron om volgens de belofte des HEREN het koningschap van Saul op hem te doen overgaan:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hier volgt een opsomming van de afdelingen weerbare mannen, die in Hebron tot David kwamen, om, naar het woord van Jahweh, het koningschap van Saul op hem over te dragen.

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgt een opsomming van de mannen die zich in Hebron bij David voegden. Zij wilden allemaal dat David koning zou worden in plaats van Saul, precies zoals de HERE had voorzegd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de aantallen bewapende mannen die naar David in Hebron kwamen om het koningschap van Saul over te brengen op David, zoals de Heer*** gezegd had.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want in die tijd kwamen er van dag tot dag manschappen naar David toe om hem te helpen, tot het een groot legerkamp werd, en het was als een legerkamp van GOD.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgt een opsomming van de mannen die zich in Hebron bij David voegden. Zij wilden allemaal dat David koning zou worden in plaats van Saul, precies zoals de Here had voorzegd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En dit zijn de getallen der hoofden dergenen, die toegerust waren ten heire, die tot David te Hebron kwamen, om het koninkrijk van Saul tot hem te wenden, naar den mond des HEEREN:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En dit zijn de getallen der hoofden dergenen, die toegerust waren ten heire, die tot David te Hebron kwamen, om het koninkrijk van Saul tot hem te wenden, naar den mond des HEEREN: