1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

3000 mannen uit de stam van Benjamin, stamgenoten van Saul. Maar de meeste mannen van de stam van Benjamin bleven trouw aan Saul.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En van de nakomelingen van Benjamin, de broeders van Saul: drieduizend; want tot nog toe hield een groot deel van hen het met het huis van Saul.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van de Benjaminieten, de stamgenoten van Saul, drieduizend; het grootste gedeelte van hen was echter tot dusver trouw gebleven aan het huis van Saul.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de stam Benjamin, de stamgenoten van Saul, slechts drieduizend man, daar de meesten van hen het voorlopig nog met de familie van Saul hielden.

Dutch 2007 (HTB)

Van Sauls eigen stam Benjamin kwamen 3000 mannen. Het grootste gedeelte van die stam was tot dan toe trouw gebleven aan Saul.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit de stam Benajmin, de stamgenoten van Saul, 3000 man, maar een groot deel van Benjamin bleef trouw aan het huis van Saul.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zadok was een jongeman, een strijdbare held. Uit het huis van zijn vader waren er tweeëntwintig oversten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van Sauls eigen stam Benjamin kwamen drieduizend mannen. Het grootste gedeelte van die stam was tot dan toe trouw gebleven aan Saul.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van de kinderen van Benjamin, de broederen van Saul, drie duizend; want tot nog toe waren er velen van hen, die het met het huis van Saul hielden;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van de kinderen van Benjamin, de broederen van Saul, drie duizend; want tot nog toe waren er velen van hen, die het met het huis van Saul hielden;